Latest Romanian translations

Care sunt cele mai eficiente intervenții din timpul sarcinii care pot preveni moartea fătului în uter?

3 years 4 months ago
Care sunt cele mai eficiente intervenții din timpul sarcinii care pot preveni moartea fătului în uter? Ce este un născut mort? Născutul mort este definit la modul general ca fiind decesul unui copil înainte de a se naște după 22 de săptămâni de sarcină. De ce este important acest lucru? Nașterea unui copil mort poate afecta serios mama și familia. Este un eveniment mai frecvent întâlnit în țările sărace și mediu dezvoltate, dar afectează și persoanele din țările mai dezvoltate. Numărul de născuți morți nu a scăzut foarte mult în ultimii 20 de ani, iar în ciuda numărului mare de cazuri,...

Ghidarea oxigenoterapiei la pacienții adulți internați pe secția de terapie intensivă cu sindrom de detresă respiratorie acută

3 years 7 months ago
Ghidarea oxigenoterapiei la pacienții adulți internați pe secția de terapie intensivă cu sindrom de detresă respiratorie acută Introducere Sindromul de detresă respiratorie acută (SDRA) este o problemă respiratorie foarte gravă, cu o rată mare de mortalitate (șanse de deces). Are multe cauze potențiale, inclusiv infecții virale, cum ar fi COVID-19, și nu există tratamente specifice pentru aceasta, cu excepția administrării de oxigen pacienților prin intermediul unui ventilator (aparat de respirație artificială) într-o unitate de terapie intensivă, adesea pentru perioade lungi de timp. Cu...

Efectul reducerii cantității de grăsimi saturate pe care o consumăm asupra riscului de boli de inimă

3 years 8 months ago
Efectul reducerii cantității de grăsimi saturate pe care o consumăm asupra riscului de boli de inimă Subiectul reviziei sistematice Am vrut să aflăm care sunt efectele asupra sănătății ale reducerii grăsimilor saturate din alimentația noastră (înlocuirea grăsimilor animale și a grăsimilor vegetale tari cu uleiuri vegetale, produse tartinabile nesaturate sau alimente bogate în amidon). Introducere Ghidurile de sănătate sugerează că reducerea cantității de grăsimi saturate pe care o consumăm, prin reducerea grăsimilor animale, este benefică pentru sănătate. Am dorit să combinăm toate dovezile...

Suplimentele alimentare pentru tratarea ulcerelor la nivelul piciorului la persoanele cu diabet zaharat

3 years 10 months ago
Suplimentele alimentare pentru tratarea ulcerelor la nivelul piciorului la persoanele cu diabet zaharat Care este scopul acestei revizii? Am vrut să aflăm dacă suplimentele nutritive sau dietele speciale sunt eficiente în tratarea ulcerelor la nivelul piciorului la persoanele cu diabet. Cercetătorii de la Cochrane au colectat și analizat toate studiile relevante (studii controlate randomizate (RCT)) pentru a răspunde la această întrebare, găsind nouă studii care au fost incluse. RCT-urile sunt studii medicale în care pacienții care primesc tratamentul sau îngrijirea sunt aleși aleatoriu....

Indicele bispectral (BIS) pentru îmbunătățirea conștientizării intraoperatorii și a recuperării postoperatorii precoce la adulți

3 years 10 months ago
Indicele bispectral (BIS) pentru îmbunătățirea conștientizării intraoperatorii și a recuperării postoperatorii precoce la adulți Introducere În timpul unei intervenții chirurgicale în anestezie generală, anestezistul va ajusta cantitatea de medicamente anestezice pentru a se asigura că pacientul rămâne inconștient. Această ajustare se face în funcție de semnele clinice, cum ar fi ritmul cardiac sau tensiunea arterială a pacientului, sau de volumul gazului anestezic la sfârșitul respirației (ETAG) pentru anestezia care este administrată sub formă de gaz- o evaluare a cantității de gaz rămasă...

Peroxidul de benzoil aplicat topic pentru tratamentul acneei

4 years 2 months ago
Peroxidul de benzoil aplicat topic pentru tratamentul acneei Subiectul reviziei sistematice Am analizat dovezile care arată efectele și siguranța peroxidului de benzoil aplicat topic, utilizat singur sau în combinații pentru tratamentul acneei. Comparațiile eligibile au inclus placebo (un tratament identic, dar inactiv), niciun tratament sau alte medicamente topice active (medicale) pentru tratarea acneei (utilizate singure sau în combinație cu alte medicamente topice care nu conțin BPO) (dovezile sunt actuale până în februarie 2019). Principalele rezultate de interes din această analiză au...

Surfactant pentru hemoragia pulmonară la nou-născuți

4 years 3 months ago
Surfactant pentru hemoragia pulmonară la nou-născuți Sângerarea la nivelul plămânilor (hemoragie pulmonară) apare în principal la copiii născuți înainte de termen (37 de săptămâni de gestație) din cauza unei afecțiuni pulmonare grave (în special sindromul de detresă respiratorie, o boală cauzată de lipsa surfactantului are contribuie la buna funcționare a plămânilor). Copiii care dezvoltă această afecțiune necesită frecvent un aparat pentru facilitarea respirației (ventilație asistată). Printre factorii de risc pentru hemoragia pulmonară se numără nașterea prematură, o creștere deficitară în...

Corticoizii în tratamentul sepsisului

4 years 5 months ago
Corticoizii în tratamentul sepsisului La ce întrebări răspunde acest review? Am analizat studiile existente în ceea ce privește efectul asupra riscului de deces în urma utilizării corticosteroizilor la copii și adulți cu sepsis. Introducere Sepsisul este prezent când o infecție se complică cu o insuficiență de organ. Pacienții prezintă respirații rapide, hipotensiune (tensiune arterială mică) și confuzie. Sepsisul poate interfera cu eficacitatea corticosteroizilor produși în organism, și care au un rol esențial în apărarea împotriva infecțiilor. Corticosteroizii sunt administrați de zeci de...

Compararea diferitelor vaccinuri papilomavirus uman (HPV) și a numărului de doze administrate pentru a preveni bolile legate de HPV la femei și bărbați

4 years 5 months ago
Compararea diferitelor vaccinuri papilomavirus uman (HPV) și a numărului de doze administrate pentru a preveni bolile legate de HPV la femei și bărbați Papilomavirusurile umane (HPV) sunt un grup de virusuri care infectează pielea și mucoasele. Unele tipuri de HPV se transmit pe cale sexuală și sunt frecvente la tineri. Cele mai multe infecții vor fi eliminate de sistemul imunitar, dar unele persoane vor prezenta o infecție persistentă cu anumite tipuri de HPV care vor provoca anomalii în celulele infectate. Aceste modificări se numesc "leziuni precanceroase", deoarece se pot transforma în...

Aportul alimentar recomandat persoanelor care au avut cancer

4 years 5 months ago
Aportul alimentar recomandat persoanelor care au avut cancer Introducere Dieta a fost mereu asociată cu cancerul și sunt disponibile ghiduri de dietă recomandate pentru prevenirea cancerului. S-a constatat că persoanele care au avut cancer au rate mai mari ale altor afecțiuni, inclusiv boli cardiovasculare, diabet și alte tipuri de cancer. Prin urmare, este rezonabil ca persoanele care au avut cancer să ia în considerare schimbarea dietei lor. A fost important să se realizeze această analiză pentru a evalua dovezile privind sfaturile dietetice pentru persoanele care au supraviețuit...

Prevenirea durerii după o operație pe creier

4 years 5 months ago
Prevenirea durerii după o operație pe creier Problema Devine evident faptul că pacienții care au suferit o operație pe creier resimt dureri semnificative. Această durere poate avea consecințe grave, cum ar fi: creșterea tensiunii arteriale, agitație, timp de recuperare prelungit și un risc crescut de dureri de cap pe termen lung. În încercarea de a reduce riscul durerii resimțite de pacienți, cercetările au analizat diferite medicamente. În prezent, există mai multe dovezi cu privire la diferite metode care au ca scop reducerea durerii postoperatorii pentru adulții supuși unei intervenții...

Anestezia combinată spinal-epidurală versus anestezia spinală pentru operația cezariană

4 years 7 months ago
Anestezia combinată spinal-epidurală versus anestezia spinală pentru operația cezariană Punerea problemei Blocul nervos regional este un tip de anestezie de care pot beneficia femeile pentru operația cezariană. Se pot utiliza două metode diferite. Anestezia spinală printr-o singură injecție implică o injectare unică de anestezic în partea inferioară a coloanei vertebrale. Anestezia combinată spinal-epidurală implică utilizarea unui ac mai mare și introducerea unui cateter subțire în partea inferioară a coloanei vertebrale prin acesta. Această analiză examinează beneficiile și riscurile...

Exercițiul fizic ca tratament pentru adulții cu sindrom de oboseală cronică

4 years 7 months ago
Exercițiul fizic ca tratament pentru adulții cu sindrom de oboseală cronică Care este scopul acestei analize? Persoanele care suferă de sindromul oboselii cronice prezinta simptome precum: oboseală de lungă durată, dureri articulare, dureri de cap, probleme de somn, dificultăți de concentrare și de memorie pe termen scurt. Aceste simptome cauzează dificultăți în realizarea activităților cotidiene și suferințe semnificative. Am vrut să aflăm dacă terapia prin exerciții fizice poate ajuta persoanele cu sindrom de oboseală cronică (encefalomielită mialgică). Mesaje cheie Persoanele care...

Medicamente pentru tratarea deliriumului la pacienții adulți aflați în stare critică

4 years 8 months ago
Medicamente pentru tratarea deliriumului la pacienții adulți aflați în stare critică Subiectul reviziei sistematice Am analizat dovezile din studiile randomizate controlate privind beneficiile și siguranța tuturor medicamentelor eliberate pe bază de prescripție medicală utilizate pentru tratarea pacienților adulți în stare critică cu delirium din unitățile de terapie intensivă (UTI) ale spitalelor. Introducere Deliriumul este frecvent asociat cu intervențiile chirurgicale, infecțiile sau bolile grave. Este resimțit ca o incapacitate nou instalată de a gândi limpede, în general de scurtă...

Stimulare electrică directă a creierului pentru tulburările de vorbire după atacul vascular cerebral ischemic. 

4 years 11 months ago
Stimulare electrică directă a creierului pentru tulburările de vorbire după atacul vascular cerebral ischemic. Scopul reviziei sistematice Evaluarea efectelor utilizării tDCS pentru recuperarea tulburărilor de vorbire după accidentul vascular cerebral. Introducere Atacul vascular cerebral reprezinta principala cauză de invaliditate la nivel mondial. Fiziopatologia accidentului vascular cerebral este reprezentată de ocluzia unui vas de sânge ce asigură irigarea creierului. În lipsa unui flux de sânge corespunzător, creierul poate suferi leziuni permanente, acestea fiind evidențiate clinic...

Acuratețea scalelor AVC pre-spitalicești pentru identificarea persoanelor cu accident vascular cerebral (AVC) sau atac ischemic tranzitoriu (AIT)

5 years 1 month ago
Acuratețea scalelor AVC pre-spitalicești pentru identificarea persoanelor cu accident vascular cerebral (AVC) sau atac ischemic tranzitoriu (AIT) Introducere Accidentul vascular cerebral este o afecțiune medicală care pune în pericol viața, în care țesutul cerebral este lezat. Acest lucru poate fi cauzat de un cheag care blochează alimentarea cu sânge a unei părți a creierului sau de o hemoragie cerebrală. Dacă simptomele se rezolvă în 24 de ore, fără consecințe de durată, afecțiunea se numește atac ischemic tranzitoriu (mini AVC). Tratamentul eficient depinde de identificarea precoce a...

Efectul unui stil de viață sănătos pentru femeile care suferă de sindromul ovarelor polichistice

5 years 1 month ago
Efectul unui stil de viață sănătos pentru femeile care suferă de sindromul ovarelor polichistice Subiectul reviziei sistematice Am analizat dovezile referitoare la efectele intervențiilor asupra de stilul de viață asupra rezultatelor reproductive, antropometrice (măsurători corporale), metabolice și de calitate a vieții la femeile diagnosticate cu sindromul ovarelor polichistice. Introducere Sindromul ovarelor polichistice (SOPC) este o afecțiune foarte frecventă, care afectează între 8% și 13% dintre femei. Excesul ponderal agravează toate caracteristicile clinice ale SOPC. Aceste...

Sedarea copiilor supuși unui tratament stomatologic

5 years 4 months ago
Sedarea copiilor supuși unui tratament stomatologic Subiectul reviziei sistematice Scopul acestei revizii sistematice Cochrane a fost de a afla care sunt cele mai eficiente medicamente utilizate pentru a seda copiii în timpul tratamentului dentar. Introducere Teama de dentist se poate manifesta printr-un comportament necooperant la copiii care necesită tratament stomatologic. Problemele de gestionare a comportamentului pot duce la netratarea cariilor dentare ale unui copil. În timp ce tehnicile comportamentale joacă un rol important în gestionarea pacienților pediatrici, unii copii au...

Utilizarea probioticelor în tratarea eczemelor

5 years 5 months ago
Utilizarea probioticelor în tratarea eczemelor Scopul reviziei sistematice Această revizie Cochrane a urmărit să afle, prin analizarea datelor din studiile randomizate controlate (RCT), dacă probioticele (bacterii, ciuperci sau drojdii) sunt eficiente în tratarea eczemelor, indiferent de vârsta persoanelor afectate. În același timp, a fost comparată eficiența probioticelor cu tratamentele care nu le includ sau ce cele placebo. Am urmărit dacă la finalul tratamentului sau la controalele ulterioare simptomele, gradul de severitate al eczemelor sau calitatea vieții pacienților au fost...

Contraceptivele orale combinate moderne utilizate pentru tratamentul durerii asociate endometriozei

5 years 11 months ago
Contraceptivele orale combinate moderne utilizate pentru tratamentul durerii asociate endometriozei Subiectul reviziei sistematice Pilula contraceptivă orală combinată (COCP) este utilizată în mod obișnuit pentru a trata durerea asociată cu endometrioza, dar nu este clar cât de bine funcționează. Introducere Endometrioza este o afecțiune frecventă a sănătății femeilor, în care endometrul (mucoasa uterină) crește în locuri din afara uterului, cum ar fi ovarele (care produc ovule). Endometrioza este frecvent întâlnită la femeile cu menstruații dureroase, dureri în timpul actului sexual, dureri...
Checked
1 hour 36 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Romanian translations feed